Iýul/Awgust 2018 –Grace & Truth Magazine
SORAG: Eger Isa Mesih ebedi Hudaý bolsa we dünýäniň düýbi tutulmazdan öň kämil bolsa, onda Ol nähili “kämilleşdirilip bilnerdi” (Ýew. 5:9KJV )?
JOGAP: Hudaý hökmünde, Isa Mesih hemişe kämildi we hemişe kämil bolupdyr.Emma Mukaddes Ýazgylar Ol bu dünýä gelmezden, çaga bolup dogulmazdan we Betlehemde ahyrda ýatmazdan öň, Ony Isa Mesih hökmünde agzamaýar. Ýahýanyň hoş habarynyň ilkinji aýatlarynda Ol “Söz” diýlip atlandyrylýar. Dogrudan-da, bu hoş habar şu sözler bilen başlaýar: “Başlangyçda Söz bardy, Söz Hudaý bilen birlikde bardy, Söz Hudaýdy” (Ýah. 1:1NKJV ). Birnäçe aýat soňra biz okaýarys: “Söz ten boldy we aramyzda ýaşady, biz Onuň şöhratyny gördük” (14-nji aýat).
Luka 1:31-de perişde Gabriel Merýem gyza şeýle diýdi: “Ine, sen göwreli bolarsyň we Oglan dograrsyň, Onuň adyny ISAgoýarsyň.” Birneme soňra Rebbiň perişdesi Merýemiň niýetlenen ýanýoldaşyna1düşünde sözledi we şeýle diýdi: “Dawudyň ogly Ýusup, aýalyň Merýemi özüňe almaga gorkma, çünki onuň göwresindäki Mukaddes Ruhdandyr. Ol Oglan dograr, sen Onuň adyny ISAgoýarsyň, çünki Ol Öz halkyny günälerinden halas eder” (Mat. 1:20-21).
Biz bu aýatlardan Hudaýyň mukaddes Ogluna adam bolanda “Isa” adynyň berlendigi netijesine gelýäris. “Mesih” ýewreý sözi “Maşyhyň” grek terjimesidir. Perişde çopanlara bu çaganyň “Halasgär, Ol Mesih Rebdir” (Luk. 2:11) diýdi.
Isa ulalmazdan öň, Ol ilki “Çaga” (12-nji aýat), soňra “Oglan” (17-nji aýat) diýlip atlandyryldy. Mukaddes Ýazgylar Onuň Hudaýdygyny – Hudaý Ogludygyny – doly aýdyň edişi ýaly, Onuň bir aýaldan bu dünýä doglandan soň hakyky Adamdygy hem şonça aýdyňdyr. Hudaýyň Sözi Oňa köp ajaýyp atlar berýär, ýöne Onuň Özüne salgylanmak üçin ulanan iň ýygy-ýygydan ulanylýan ady “Adam Ogly” bolupdyr. Biz Onuň özboluşly şahsyýetiniň ajaýyp syry barada gürrüň edende mukaddes ýerde durýarys.
Ýewreýler 5-de biz henizem bu kitabyň Reb Isany Baş Ruhany hökmünde beýan edýän bölegindäris. Ebedilikde Hudaý hökmünde Ol Baş Ruhany däldi. Ol “Öz-özüni Baş Ruhany bolmak üçin şöhratlandyrmady (5-nji aýat), ýöne bu ýokary hormaty Hudaýdan aldy. Ol “Öz tenli günlerinde” “çeken zatlary bilen boýun egmegi öwrendi” (7-8-nji aýatlar). Ol hemişe ahlak taýdan kämildi we şeýle bolup durýar, çünki Ol Hudaýyň Mukaddesidir, başgaça bolup bilmezdi. Ýöne boýun egmek Onuň üçin bu ýerde, ýerde täze zatdy. Ol “Öz-özüni kiçeltdi, hatda ölüme, haçdaky ölüme çenli boýun egdi” (Fil. 2:8JND).
Ýewreýler 2:10-da şeýle diýilýär: “Hemme zatlar Onuň üçin we hemme zatlar Onuň arkaly bolan Hudaýyň, köp ogullary şöhrata getirmek üçin, olaryň halasgärini ejirler arkaly kämilleşdirmegi ýerliklidi” (NKJV). Darbiniň terjimesindäki peýdaly düşündiriş2Ýewreýler kitabynyň “kämilleşdirmek” diýen aňlatmasynyň bir wezipä laýyk etmek manysynda ulanylýandygyny görkezýär. Isa Mesih ejir çekip we öleninden soň, Hudaý Ony şöhratlandyrdy, şeýlelikde Ol “Özüne boýun bolanlaryň hemmesi üçin ebedi halasgär boldy, Hudaý tarapyndan Melkisedegiň tertibi boýunça Baş Ruhany diýlip atlandyryldy” (5:9-10NKJV).
Şeýlelikde, Ýewreýler 5:9-daky “kämilleşdirildi” (KJV) diýen aňlatma Isa Mesihiň Hudaý hökmünde içki hudaýy kämiligi bilen hiç hili baglanyşykly däldir ýa-da oňa garşy gelmeýär. Ol, tersine, Onuň bu ýerde, ýerde çeken ejirleriniň Ony Hudaýyň häzir Oňa beren Melkisedegiň tertibi boýunça Baş Ruhanylyk wezipesine nähili laýyk edendigini görkezýär.
AÝRATYN BELLIKLER
1. Biz Ýusup we Merýem barada niýetlenen diýip aýdardyk; ýöne ýewreý däp-dessury boýunça olar är-aýal hökmünde agzalýar, ýöne nikalaşma entek tamamlanmandy. Niýetlenme nika ýaly mukaddes hasaplanýardy.
2. Ýewreýler 2:10-daky “kämilleşdirmek” diýen aňlatma baradaky “g” düşündirişi şeýle diýýär: “Ýewreýlerdäki ‘kämilleşdirmek’ bir wezipä başlamak üçin ähli zerur zatlary ýerine ýetirmek, bir adamy wezipä bellenmäge laýyk etmek manysyny berýär. Ol käwagt ‘mukaddes etmek’ diýlip terjime edilýär.”
Jogap beren: Eugene P. Vedder, Jr.