Dogry hyzmatkäriniň direlişi we aklanmagy

21 iýul 2025
2 Min. okamak

Öňki aýatda, Mesih direlişde “Öz neslini görer” (10-njy aýat) diýlip ýazylýar. Görmek temasy şu günki tekstde dowam edýär. Bu aýatyň manysyny çuňlaşdyrmak üçin dürli terjimeler edildi. Mesih “Öz ruhunyň zähmetiniň” netijesinde hakykatdan-da näme görýär? Öň, Ol “Öz neslini”, ýagny Onuň işiniň netijesinde Oňa ynanýanlary görerdi. Işaýanyň grek terjimesi, ýagny resullaryň Köne Ähtden sitata getirenleri, ony şeýle beýan edýär: “Öz ruhunyň zähmetinden Ol yşyk görer.” We ýewreý Öli deňiz ýazgylary bu terjimäni “Ol yşyk görer” diýip tassyklaýar. Bu Mesihyň direlişi baradaky pygamberlikdir – bu 10-dan 12-nji aýatlara çenli esasy we dowam edýän nygtama. Ol Öz neslini görerdi we olary direliş durmuşynyň yşygynda görerdi; bu Onuň zähmetiniň miwesi bolardy.

Ýehowa indi Öz ejir çekýän hyzmatkärini “Meniň dogry hyzmatkärim” diýip atlandyrýar. Ol hakykatdan-da “köpleri aklardy.” Göni manyda, Ol “köpleri aklap biler.” Hemme adamlar aklanmaýar, diňe iman bilen Oňa ynananlar: “Şeýlelik bilen Mesih köpleriň günälerini götermek üçin bir gezek gurban edildi” (Ýew. 9:28). Ol ähli dünýäniň günäleri üçin “ýaraşyk gurbany” () boldy, ýöne diňe “köpler” üçin, ýagny Oňa ynanýanlar üçin günä göteriji, orunbasar boldy. Onuň işi ähli üçin ýeterlikdir, ýöne diňe ynanýanlar üçin täsirlidir.

Geliň, bu faktlary göz öňüne alalyň we olar barada oýlanalyň. Biz Mesihe ynanýarysmy? Eger şeýle bolsa, onda biz ähli zatlardan aklanyldyk we Hudaýyň öňünde dogry hasaplandyk. Onda şu Rebbiň gününde Oňa şükür edeliň.

Baglanyşykly makalalar

Ilki bilen The Lord is Near sahypasynda çap edilen. Emeli intellekt bilen terjime edilen, Mukaddes Kitap sitatalary hem şol sanda — islendik salgylamany açyp, Mukaddes Kitap terjimesinde okaň.

© Mukaddes Kitap Terjime Instituty, 2016 ibtrussia.org