Adriel

Hudaýyň sürüsü: meniň çopanym Hudaýdyr

Meholatly Barzillaýyň ogly. Ol Saulanyň uly gyzy Merab bilen öýlendi, Merab Goliýaty öldüren Dawuda berilmeli bolupdy (1 Şamuwel 18:19, 2 Şamuwel 21:8 [ikinjisinde ‘Mikal’ ‘Merab’ üçin ýalňyşlykdy]).

Barzillaýyň ogly, Meholatly, oňa Saulanyň gyzy Merab, Dawuda wada berleninden soň, aýallyga berildi. 1 Şamuwel 18:19. Ol Adriele bäş ogul dogurdy, we bular Gibeonlylaryň öjüni almak üçin ölüme berildi, sebäbi Saul olaryň käbirini öldüripdi. 2 Şamuwel 21:8-de bular "Mikalanyň [ýa-da Mikalanyň uýasynyň, gyraky bellik] Saulanyň gyzynyň ogullary, olary Adriel üçin terbiýeledi" diýilýär. Bular şübhesiz Merabyň ogullarydy, Mikalanyň däl: terjimeçiler onuň 'Adriele dogurdy' diýlip terjime edilmelidigine ylalaşýarlar, gyraky bellikde ýazylşy ýaly, 'terbiýeledi' däl. Şonuň üçin bu ýerde Mikal adynyň irki göçürip ýazyjynyň ýalňyşlygy bolmagy iň ähtimal, we bu bölek "Saulanyň gyzy Merabyň bäş ogly, olary Adriele dogurdy" diýlip okalmalydyr; ýa-da aslynda "Saulanyň gyzynyň Adriele doguran bäş ogly" diýlip durup bilerdi, we kimdir biri akylsyzlyk bilen Mikalany gyraky bellige goşupdyr, soňra ol tekste giripdir.