Aşuritler

Ýol görkezilen: bagtly

Ähtimal, Işboşetiň raýatlarynyň arasynda bolan Aşer taýpasynyň Aşeritleri bilen birmeňzeş. 2 Samuel 2:9. Ezekiýel 27:6-daky 'Aşuritleriň toparynda' dogry adyň göz öňünde tutulýandygy şübheli, ol dürli-dürli terjime edilýär: gyrasyna serediň.

AŞURITLER. Işboşetiň hökümdarlyk eden taýpalarynyň biri (2 Samuel 2:9). Bu at açyk-açyk ýalňyş, sebäbi ne Assiriýalylar (Aşur) ne-de Arap taýpasy Aşurim (Barlyk 25:3) göz öňünde tutulýar. Peşitta we Wulgata ‘Geşuritler’ diýip okaýar, olaryň ýerleri Gilead bilen serhetdeşdi (Ýeşua 12:5; Ýeşua 13:11), we şonuň üçin bu ýerde laýyklykda goşulyp bilner. Emma, bu garaýşa garşy, Geşuryň şol wagt garaşsyz patyşalyk bolandygy (2 Samuel 3:3; 2 Samuel 13:37 bilen deňeşdiriň) sebäpli, Işboşet onuň üstünden gözegçilik edip bilmezdi diýip aýdylýar. Biz, ähtimal, hâ-Aşçri ‘Aşeritler’ diýip okamalydyrys, ýagny Aşer taýpasy (Kazylar 1:32 bilen deňeşdiriň).