Aždarha

tannin, drakon. Ol islendik uly ýylany ýa-da deňiz haýwanyny, uly we ýok ediji jandaryň simwolyny aňladyp biler. Ýok edilmäge we weýrançylyga höküm edilen milletler, şol sanda Iýerusalim hem, aždarhalaryň mesgeni bolar diýilýär. Işaýa 34:13; Işaýa 35:7; Ýeremiýa 9:11; Ýeremiýa 10:22; Ýeremiýa 51:37. Müsür patyşasy Faraon uly aždarha diýlip atlandyrylýar. Ezekiýel 29:3. Hudaýyň jandarlarynyň biri hökmünde aždarha Ýehowany wasp etmäge çagyrylýar. Zeburlar 148:7. Täze Ähtde aždarha Şeýtanyň we onuň tarapyndan güýçlendirilenleriň bir görnüşidir. Ylham 12:3-de "ýedi kelleli we on şahly uly gyzyl aždarha" Şeýtanyň Rim imperiýasy görnüşindäki güýjüniň simwolydyr: ol Hirodyň şahsyýetinde doglan wagtynda Mesihi ýok etmäge synanyşdy. Ylham 13:2, 4-de geljekde direldilen Rim imperiýasyna tagtyny we uly ygtyýarlygyny berýän Şeýtanyň özi. Ylham 13:11-de guzy ýaly iki şahly Antihrist aždarha ýaly gürleýär. Ylham 16:13-de ol Şeýtan, we Ylham 20:2-de ol "şeýtan we Şeýtan bolan köne ýylan" hökmünde suratlandyrylýar.

(1) tannîm (köplük), Awtorizirlenen Wersiýa ‘aždarhalar,’ ýöne Gaýtadan Seresli Wersiýa ‘çakallar,’ Işaýa 13:22; Işaýa 34:13; Işaýa 35:7, Eýýup 30:29, Zeburlar 44:19, Ýeremiýa 10:22; Ýeremiýa 49:33. (2) tannôth, Awtorizirlenen Wersiýa ‘aždarhalar,’ ýöne Gaýtadan Seresli Wersiýa ‘çakallar,’ Malaki 1:3. Çakala seret. (3) tannîm (birlik), ‘aždarha,’ Ezekiýel 29:3; Ezekiýel 32:2, Müsüre degişli we ähtimal krokodili aňladýar (seret). (4) tannîn (köplük tannînim), Gelip çykyş 1:21 we Eýýup 7:12-de Gaýtadan Seresli Wersiýada ‘deňiz haýwany(lary)’ diýlip terjime edilen (Awtorizirlenen Wersiýa ‘kit(ler)’); Harunyň taýagy tannîn boldy (Müsürden çykyş 7:9-12, Iňlis Wersiýasy ýylan [seret, §11]). Şol bir termin, tannîn, Faraona metaforiki taýdan hem ulanylýar (Zeburlar 74:13, Işaýa 51:9; we şeýlelik bilen ähtimal krokodili aňladýar), we Nebukadnezara (Ýeremiýa 51:34). Şübhesiz, bu ýerde we başga ýerlerde köp salgylanmalar ‘aždarhalar’ baradaky häzirki mifologiki hekaýalar bilen baglanyşyklydyr, meselem, Marduk bilen Tiamatyň arasyndaky bäsleşik baradaky Assiriýa dörediliş eposynda saklanan ýaly. Ylham 12:3 we ş.m. salgylanma hökman bu häsiýetdedir. E. W. G. Masterman.