Azat

Iňlis Injilinde bu sypatyň ulanylyşyna 1 Petrus 2:16-da serediň: azat adamlar hökmünde, erbetlik üçin azatlygyňyzy ýapynja hökmünde ulanmaň, eýsem Hudaýyň gullukçylary hökmünde, ýagny Kanundan azat, ýöne Hudaýa bolan söýginiň ýokary kanunyna gullukçylar (gullar). Zebur 88:5 «ölüleriň arasynda azat», düşündirmesi kyn aýat: ýewreý sözüniň ähtimal manysy «ýoldaşlykdan aýrylan» ýa-da Hudaýyň goragyndan aýrylan bolup biler. Resullaryň işleri 22:28 «Men azat doguldym», ýagny Rim raýaty hökmünde. 2 Selanikliler 3:1 «Rebbiň sözi erkin ýaýramagy üçin biziň üçin doga ediň» (grekçe göni manysy «Ylgasyn», Patyşa Ýehowanyň terjimesiniň gyrasynda we Gaýtadan seredilen terjimede): «erkin» Şekspiriň Love’s Labour’s Lost, v. ii. 738-däki ýaly «päsgelçiliksiz» diýmekdir, «Özüm üçin, men erkin dem alýaryn». Zebur 51:12 «meni öz erkin ruhuň bilen golda» (Gaýtadan seredilen terjimäniň gyrasynda we Amerikan Gaýtadan seredilen terjimede «islegli»): söz jomart, asylly diýmekdir we adamyň öz ruhuna degişlidir (Gaýtadan seredilen terjimede «erkin ruh bilen»).