Hudaýyň Ruhy bize "soňky günlerde howply döwürler geler" diýip aýdýar (2 Timoteos 4:1). "Howply" diýlip terjime edilen söz chalpos, we sözlük manysyny şeýle berýär:
"kyn; etmesi ýa-da çözmesi kyn; çylşyrymly; çydamasy kyn; agyryly; gynançly; rehimsiz; gazaply; ýabany."
Bu söz häzirki günümiziň ýagdaýyny örän takyk suratlandyrmaýarmy? Daş-töweregimize seredenimizde, ruhdan düşüp, lapykeç bolup, gorkular we aladalar bilen doly bolup bileris.
Emma bir kiçijik grek sözi häzirki döwrüň ruhuny şeýle takyk suratlandyryp bilýän bolsa, daş-töweregimizdäki ähli zatlaryň sebäp bolan gorky, gynanç we ruhdan düşmek ýaralaryny bejerip bilýän başga bir kiçijik grek sözi bar. Bu kiçijik söz Tharseo, ýa-da Rebbiň ony ulanmagy halaýşy ýaly, Tharsei, sebäbi bu biziň mübärek Rebbimiziň iň halaýan sözüdir; hakykatdan-da, bir ýagdaýdan başga, ol diňe Onuň ulanmagy üçin saklanýar. Ol ýerde ýaşan wagtynda, erkeklere we aýallara gaýta-gaýta ulandy; we Ol Atasynyň ýanyna şöhrat bilen gaýdyp gelenden soň ýene bir gezek ulandy. Grek Täze Testamentinde ony sekiz gezek tapýarys. Ony her Injilde we Resullaryň Işlerinde tapýarys; we eger ýalňyşmasam, Ol ony synagdan geçen mukaddeslerine häzirki döwürde-de pyşyrdaýar. Men ynanýaryn, sen we men ony özümiz üçin alyp bileris.
Kakam işinde köplenç möhür ulanmaly bolýardy we ol bu sözi şeýle bir gowy görýärdi welin, onuň grek harplaryny hemişe ulanýan möhürine oýdurypdy, şeýdip ol hemişe onuň habaryny ýatlap bilerdi. Kiçijik çaga wagtym, ol möhüm hatlaryny möhürlän wagtynda gyzgyn, gyzyl möhür mumyny synlamagy halaýardym; we biraz ulalanda, ol maňa "Şatlan" diýmekligi aýdan geň grek harplaryny yzarlamagy halaýardym:
"ŞATLAN"
Şeýdip, bu söz meniň Grek Täze Testamentine girişimdi. Ony gowy görýändigime haýran galýarsyňyzmy?
Bu söz "Gowy şatlan" ýa-da "Gowy teselli tap" diýlip terjime edildi, ony biz Mukaddes Kitabymyzyň ygtyýarly neşirinde köplenç tapýarys; ýöne başgalar "Gowy batyr bol" ýa-da "Ynamly bol!" ýa-da "Ýüreklen!" ýa-da (meniň iň gowy görýänim ýaly) "ŞATLAN!" diýip has gowy görýärler. Emma ol bularyň hemmesiniň manysyny öz içine alýar.
Matta 9:2
Täze Testamentde ony ilkinji gezek Matta 9:2-de tapýarys
Ol ysgynsyz adama şeýle diýýär:
"Oglum, şatlan; günäleriň bagyşlandy."
Ony indiki gezek şol babyň 22-nji aýadynda tapýarys
Ol ony bu ýerde bir aýala ulanýar; we bu tötänleýin däl. Reb her birimiziň – erkek ýa-da aýal, gyz ýa-da oglan – bu sözi özümiz üçin öwrenmegimizi isleýär. Bu ýerde Ol şeýle diýýär:
"Gyzym, gowy teselli tap; imanyň seni sagaltdy."
Ony bu Injilde üçünji gezek tapýarys. (Men Matta bu sözi gowy görýärdi öýdýärin). Matta 14:27-ä serediň
Garaňky, tupanly gije bolupdy, şägirtler deňizde uzakda bolupdy, ýel garşylykly bolupdy, we olar sagatlar boýy ýel we tolkunlar bilen göreşipdiler. Hut şeýle wagtda bu söz iň süýji ýaňlanýar. Şägirtler kürek çekmekde zähmet çekýärdiler. Olar ýalňyzdy, gämide Rebsizdiler. Emma olar bilmänkä, Ol olaryň zähmetini we gorkusyny synlapdy, ýöne olar Onuň şeýle edýändigini bilmeýärdiler. Soňra olar geň bir zat gördüler. Kimdir biri suwuň üstünde ýöräp, olara ýakynlaşýardy. Olar aladalandylar we gorky bilen gygyrdylar. Siz we men-de olaryň ýerinde bolsak şeýle ederdik. Soňra Isanyň özi olara gürledi. Ol näme diýdi?
“THARSEITE!” “Şatlan! Bu Men; gorkmaň!”
Ýa-da, köne Wycliffe terjimesi şeýle owadan aýdyşy ýaly:
"Men gorkmaň diýýärin."
Ony dördünji gezek şol hekaýada tapýarys, bu gezek Mark (6:50) tarapyndan gürrüň berilýär
Ony indiki gezek Mark 10:40-da tapýarys, kör gedaý Bartimaýusa Rebden rehim dilän wagtynda aýdyldy
Isa durdy we ony çagyrmagy buýurdy; we olar kör adamy çagyryp, oňa şeýle diýdiler:
"Gowy teselli tap, tur; ol seni çagyrýar."
Bu Täze Testamentde bu sözüň Rebiň Özü tarapyndan aýdylmadyk ýeke-täk wagtydyr; ýöne mätäç birini Oňa gönükdirmek üçin ulanyldy.
Soňra ony Luka 8:48-de tapýarys; ýöne bu gezek okalyşy şübheli. Bu Matta 9:22-de gören şol hekaýamyz.
Ýahýa 16:33
Ýahýa 16:33 Rebbimiziň ony ýerde ulanan iň soňky gezek ýazga alnan wagtydyr
Ol bu dünýäden gidip, Atasynyň ýanyna gaýdyp gelmäge taýýarlananda, hemmämize hoşlaşyk habary hökmünde ajaýyp laýyk gelýän ýaly.
"Dünýäde siz kynçylyk çekersiňiz; ýöne şatlan; Men dünýäni ýeňdim."
Biziň üçin şu gün nähili söz! Şonuň üçin, gowy teselli tap! Gowy şatlan! Şatlan! Reb aýdýar! "Men dünýäni ýeňdim." Bu Onuň saňa, maňa, şu günki üçin habary.
Resullaryň Işleri 23:11
Täze Testamentde ony iň soňky gezek Resullaryň Işleri 23:11-de eşidýäris
Pawlus özüniň gaty akylly bir usulyny ulanyp, ýewreý geňeşini bölüpdi, fariseýleri we saddukeýleri biri-birine garşy goýupdy. Resullaryň Işleri 24:21-de ol muny etmekde ýalňyşandygyny boýun alýan ýaly. Biz şol gijeden soň, Rim türmesinde ýatyrka, gaty gynançly we ruhdan düşenligi sebäpli ukusyz, Pawlusyň özüniň çagyrylan mynasyp Adyna hormatsyzlyk edenligini duýan zadyna çuňňur ökünýändigini çaklap bileris. Soňra Rebiň Özi gelip, onuň ýanynda durýar. Ol oňa Gökden çagyrmaýar. Ol görnüş ulanmaýar ýa-da Öz habaryny ýetirmek üçin perişde iberenok. Ýok! Ol Özü şol türmä gelip, gynançly gullukçysynyň ýanynda durýar; ony käýemek üçin däl: ýok, hakykatdan-da! Emma şol meşhur we gowy görlen sözi ýene bir gezek aýtmak üçin:
“Tharsei!” “Şatlan, Pawlus!”
Men muny zindanyň Jennete öwrülendigini pikir edýärin.
Belki, sen we men käwagt gynançly, ruhdan düşen, lapykeç, gorkular we howatyrlar bilen doly bolup bileris: belki, biz ýalňyşdyk we söýýänimizi hormatsyz etdik. Belki, şeýle wagtda biz Onuň sesini, Onuň goýunlarynyň gowy bilýän sesini, we söýgi, umyt, ynam äheňlerinde Onuň adymyzy çagyrýandygyny eşideris (sebäbi Ol Öz goýunlaryny ady bilen çagyrýar) we biz Onuň şeýle diýýändigini eşideris:
THARSEI! … ŞATLAN
Eý gorkuly mukaddesler, täze batyrlyk alyň, Siziň gaty gorkýan bulutlaryňyz Rehimdarlyklar bilen doly we ýarylar Başyňyza bereketler bolup.
