Ýahuda we Guş Haky: Açgözlük we Günä Barada Sapaklar

1 mart 2010
2 Min. okamak

ÝAHUDA we Guş Haky

«Iblis ... Ýahudanyň ýüregine ... Ony satmak üçin saldy.» Ýahýa 13:2 NKJV

Käbir Injil terjimeleri Şeýtanyň Ýahudany «höweslendirendigini» ýa-da «aldandygyny» aýtsa-da, men muny pikir edýärin King Jeýms Wersiýasy iň dogrusy: Şeýtan «Ýahudanyň ýüregine saldy,» we bu pikiri ret etmegiň ýerine, Ýahuda ony ýerine ýetirdi.

Ýakup özüniň gaty amaly hatynda şeýle ýazdy: «Hudaý erbetlik bilen synalyp bilmez, Ol hem hiç kimi synamaýar. Emma her kim öz islegleri bilen çekilip we aldananda synalýar. Soňra, isleg göwreleninde, günä dogurýar; we günä, doly ulalanda, ölümi getirýär» ().

Synagyň islendik güýji bolmagy üçin,

ol adamyň ýüreginde eýýäm bar bolan günäkär isleg bilen baglanyşmaly. Martin Lýuter bir gezek şeýle diýdi: «Siz guşyň kelläňize gonmagyny saklap bilmersiňiz, ýöne onuň saçyňyzda höwürtge gurmagyny saklap bilersiňiz.» Biz günä pikirini ýüregimizde saklanymyzda, iblise bizi günä we hatda ölüme eltmek üçin bir açylyş berýäris. Injil «Şeýtan Ýahudanyň içine girdi» diýende (Ýahýa ; ), bu Ýahudanyň eýýäm Şeýtanyň höwürtge ýerine öwrülen günäkär pikirleri özüne çekendigi üçindi.

Onda näme üçin Ýahuda Isany satdy? Teswirçiler lapykeçlik, gabanjaňlyk we göwnüçökgünlik ýaly sebäpleri teklip edýärler. Emma diňe bir sebäp Mukaddes Ýazgylarda açyk aýdylýar: «Ol ogrydy, we pul gutusy bardy, we ol içine salnan zatlary alýardy» (Ýahýa ). Pawlus Ýahudany göz öňünde tutup bilerdi, ol «pul söýgüsi ähli erbetlikleriň köküdir, käbirleri açgözlükleri bilen imandan azaşyp, özlerini köp gynançlar bilen deşdiler» diýip duýduranda ().

Soňky döwürde, dünýäniň ykdysady bulaşyklygy

Ýahudanyň mysalyndan näme öwrenmelidigimizi görkezdi: Açgözlük atly guşyň saçymyzda höwürtge gurmagyna rugsat berilse, gynanç we heläkçilik hökman yzyna düşer we hatda ölüm hem bolup biler.

Baglanyşykly makalalar

Ilki bilen GTPress sahypasynda çap edilen. Emeli intellekt bilen terjime edilen, Mukaddes Kitap sitatalary hem şol sanda — islendik salgylamany açyp, Mukaddes Kitap terjimesinde okaň.

© Mukaddes Kitap Terjime Instituty, 2016 ibtrussia.org