Çagalaryň Ata-enelere bolan hukuklary we borçlary

Çagalaryň ene-atalara bolan hukuklary we borçlary
16 iýul 2026
3 Min. okamak

J.A. Wan Poseckiň "Biziň ýaşaýşymyzda yşyk" atly eserinden bir bölek

Hukuklar we Borçlar

"Çagalar, Rebde ata-eneňize boýun boluň: çünki bu dogrydyr. Ataňyzy we eneňizi hormatlaň; bu wada bilen ilkinji tabşyrykdyr; şeýlelik bilen size gowy bolar we siz ýer ýüzünde uzak ýaşarsyňyz" ().
"Çagalar, ähli zatda ata-eneňize boýun boluň: çünki bu Rebbe ýaraýjydyr" ().

"Çagalar" gatnaşygyny aňlatmak üçin, asyl Injil dilinde iki söz bar: "teknon" we "huios". "Teknon" şol gatnaşygyň mähirde ýakynlygyny aňladýar, we "huios" çaga bolmak bilen baglanyşykly hukuklary we talaplary we borçlary aňladýar.

Iňlis we beýleki dillerde hem şeýle. Eger ata-eneler çaga öz ata-ene söýgüsini aňlatmak isleseler, olar "Meniň çagam" diýýärler. "Çaga" sözi derrew ata-enäniň ýüreklerini çagalyk döwrüne ýatladýar. Onuň barlygynyň ilkinji pursatyndan, onuň ilkinji gowşak, aglaýan sesi günä we gussaly dünýä gelendigini habar bereninde we ata-enäniň ýüregine tolgundyryjy duýgy ibereninde, onuň çäresiz çagalygynyň ilkinji ýyllarynda, atanyň mähirli rehimdarlygyny çykaran we enäniň söýgüsiniň gündiz we gije aladasyny talap eden. Şol ýekeje "çaga" sözi, çaganyň bagtly kabul edijisi bolan ata-enäniň ýüreginiň ähli mähirlerini ýatladýar we ýüze çykarýar.

Ýöne şol mähirli, söýgüli ata-ene aladasynyň obýekti ýetişen döwre ýeteninde, we ýaş ýigit ýa-da gyz ata-eneleriň öňünde duran wagtynda, ata-eneler olara "ogullar" ýa-da "gyzlar" we "mirasçylar" hökmünde borçlaryny ýatlatmaly bolup bilerler. Eger çaga bu borçlary unudan we äsgermezlik eden bolsa, atanyň agyr sözi, "meniň oglum", ata-ene söýgüsiniň we jomartlygynyň unudylan ýaş kabul edijisiniň wyždanyna ýüzlenýär. Eger nesihat sözi çaganyň wyždanyna ýeten bolsa we öz dogry täsirini beren bolsa, köne şadyýan söz, "meniň çagam", ýürek üçin melhem ýaly, tupanly bulutdan soňky ilkinji gün şöhlesi ýaly bolar.

We men size, okyjylar, köpüňiz bu bagtly, ýöne şonda-da jogapkärli gatnaşykda bolanlara sorag bereýin: Şol süýji söz, "meniň çagam", söýgüli ata-enäniň dodaklaryndan size geleninde, ýüregiňize siziň barlygyňyzyň ilkinji pursatyndan, köplenç kaprizli we galmagally çagalygyňyzyň ähli ýyllarynda size berlen köp sanly gündizleri we gijeleriň dynuwsyz söýgüli ata-ene aladasyny, sabyrlylygyny we çydamlylygyny ýatladýarmy?

Eger şol söz, "meniň çagam", ýüregiňize gürleýän bolsa, ol wyždanyňyza hem gürleýärmi, ata-eneňiziň söýgüsi we mähirli aladasy nähili tölenip bilner? Şol söýgi, gijäniň uzyn sagatlarynda ýa-da siziň keselli düşegiňiziň üstünde garawul duran; ýa-da günüň yssysynda maňlaý derini döküp siziň üçin zähmet çeken; ýa-da siziň iýmitlenmegiňiz we geýinmegiňiz üçin aýazy we tupanlary we tolkunlary başdan geçiren. Şol söýgi, siziň gymmatly ruhuňyzyň üstünde garawul duran, sizi Rebbiň terbiýesinde we nesihatynda ýetişdiren, we gündiz we gije siziň ruhuňyz üçin Hudaýa doga eden. Siz Hudaýa we ata-eneňize miweleri berdiňizmi?

Baglanyşykly makalalar

Ilki bilen Toward The Mark sahypasynda çap edilen. Emeli intellekt bilen terjime edilen, Mukaddes Kitap sitatalary hem şol sanda — islendik salgylamany açyp, Mukaddes Kitap terjimesinde okaň.

© Mukaddes Kitap Terjime Instituty, 2016 ibtrussia.org

Sebastian Şuster tarapyndan Unsplash-da suraty (https://unsplash.com/photos/two-children-sitting-on-a-swing-in-a-sunny-backyard--y8fNw9x9wc)