Hýudson Teýloryň hekaýasy: Hoş Habary ýaýratmagyň zerurlygy

4 dek 2020
4 Min. okamak

Hýudson Teýlor öz başdan geçiren we bize hoş habary has köp ýaýratmaga höweslendirýän ýürekleri gowşadýan bir hekaýany berýär:

Men hytaýly dostum bilen kenara çykanda paýlamak üçin kitapçalar we kitaplar taýýarlamak üçin gaýygyň kabinasyna girdim, birden daşardan bir sesi we gykylyk gorkuzdy. Men paluba bökdüm we ýagdaýy bir bakyşda düşündim. Piter ýokdy! Beýleki adamlar hemmesi gämide, ol ýiten ýerine çaresiz seredýärdiler, ýöne ony halas etmek üçin hiç hili tagalla etmeýärdiler. Güýçli , garşylykly akymyň bolmagyna garamazdan, jungi öňe alyp barýardy, we pes, gyrymsy agaçsyz , gark bolan adamy näçe yzda goýandygymyzy görkezýän hiç hili bellik bermeýärdi.

Men ony tapmak umydy bilen derrew ýelkeni aşak düşürdim we suwa bökdüm. Şowsuz bolup, men agyr durnuksyzlykda daş-töwerege seretdim we ýakynymda bir balykçy gaýygyny gördüm, ol aýratyn çeňňekli tor bilen üpjün edilipdi, men onuň ony ýokary çykarjakdygyny bilýärdim.

«Geliň!» diýip, ýüregimde umyt janlananda gygyrdym. «Geliň we şu ýeriň üstünden derrew toruňyzy zyňyň; bir şu ýerde gark bolýar!» «Veh bin» (Amatly däl), diýip duýgusyz jogap berildi.

«Amatlylyk barada gürleme!» diýip, men bilen gygyrdym; «bir gark bolýar, men size aýdýaryn!» «Biz tutmak bilen meşgul, we gelip bilmeýäris,» diýip olar jogap berdiler. « tutmagyňyzy goýuň,» diýdim, «men size köp günlük tutmakdan has köp pul bererin; diňe geliň — derrew geliň!» «Bize näçe pul berersiňiz?» «Biz indi muny alyp maslahatlaşyp bilmeýäris! Geliň, ýa-da giç bolar. Men size bäş dollar bererin» (şonda iňlis pulunda otuz şillinge barabardy).

«Biz muny şonuň üçin etmeris,» diýip adamlar jogap berdiler. «Bize ýigrimi dollar beriň, biz tormozlarys.» «Mende şonça ýok: geliň, men size ähli zadymy bererin!» «Şol näçe bolup biler?» «Men takyk bilemok, on dört dollar töweregi.» Ahyrynda, ýöne şonda-da ýeterlik haýal, gaýyk küreklenip geldi we tor aşak goýberildi. Bir minutdan az ýiten adamyň jesedini ýokary çykarmak üçin ýeterlik boldy. Balykçylar, janlandyrmak üçin tagallalar edilýän wagtynda, olaryň aşa talabynyň gijikdirilendigi üçin gykylykly we gaharlandyryjy boldular. Ýöne ähli zat biderekdi — jany çykypdy.

Meniň üçin bu waka gynançly we ähmiýetli boldy, has gynançly hakykaty görkezýärdi. Şol balykçylar, eger olar halas etmegiň serişdelerini ulanan bolsalar, bu hytaýlynyň ölüminde günäkär dälmidiler? Elbetde, olar günäkärdiler. Ýöne, biz olara höküm çykarmazdan ozal bir az duralyň, ýogsa Natanadan ulurak biri «Sen şol » diýip jogap berer. Bedeni halas etmegi äsgermezlik etmek şeýle bir ýürekli, şeýle bir erbet zatmy? Onda jany heläk bolmaga goýan we Kaýyn ýaly «Men doganymyň goragçysymy?» diýen näçe agyr jeza mynasypdyr? buýruk berýär, maňa buýruk berýär, saňa buýruk berýär, doganym, we saňa, uýam. «Gidiň,» diýýär Ol, «ähli dünýä gidiň we her bir -jandara Hoş Habary wagyz ediň.» Biz Oňa «Ýok, amatly däl» diýerisizmi? Biz Oňa tutmak bilen meşguldygymyzy we gidip bilmeýändigimizi aýdarysmy? Biz bir ýer bölegini satyn aldygymyzy we gidip bilmeýändigimizi aýdarysmy? Biz bäş jübüt öküz satyn aldygymyzy, ýa-da öýlenendigimizi, ýa-da başga we has gyzykly bilen meşguldygymyzy we gidip bilmeýändigimizi aýdarysmy? Uzak geçmänkä «biz hemmämiz Mesihyň höküm kürsüsiniň öňünde peýda bolmaly; her kim öz bedeninde işlerine görä alar.»

Geliň, eşidilmedik hytaýlylar üçin ýatlalyň, doga edeliň, zähmet çekeliň; ýogsa biz öz janymyza garşy günä ederis. Geliň, kimin aýdandygyny göz öňünde tutalyň: «Eger sen ölüme çekilýänleri we öldürilmäge taýyn bolanlary halas etmekden saklansaň; eger sen: Ine, biz bilmedik diýseň; ýüregi ölçegleýän Ol muny göz öňünde tutmazmy? we seniň janyňy goraýan Ol muny bilmezmi? we Ol her bir adama öz işlerine görä bermezmi?»

Baglanyşykly makalalar

Ilki bilen Juengerschaft sahypasynda çap edilen. Emeli intellekt bilen terjime edilen, Mukaddes Kitap sitatalary hem şol sanda — islendik salgylamany açyp, Mukaddes Kitap terjimesinde okaň.

© Mukaddes Kitap Terjime Instituty, 2016 ibtrussia.org