Işaýanyň tagtynda beýik we ýokary göterilen Patyşa baradaky görnüşi

26 okt 2025
2 Min. okamak

Işaýa kitabynda diňe üç gezek duş gelýän gyzykly bir aňlatma bar: «beýik we ýokary göterilen» (6:1; 52:13; 57:15). Iňlis Mukaddes Kitap terjimelerimiziň käbirinde bu aňlatmalar hemişe birmeňzeş görünmese-de, ýewreý dilinde olar takyk birmeňzeş sözlerdir. Bu aňlatmanyň ulanylyşyny göz öňüne getirmek ruhlandyryjy we öwrediji meditasiýadyr, ol bütin Köne Ähtde başga ýerde duş gelmeýär.

Bu aňlatmanyň ilkinji duş gelmegi şu günki tekstde tapylýar. Patyşa Uzzia täze ölüpdi we millet kynçylyk çekýärdi. Gadymy döwürlerde monarhiýalar esasy hökümet görnüşidi; we patyşa öleninde näbellilik döwri bolýardy, sebäbi häzirki zaman demokratiýalaryndaky ýaly, häkimiýetiň hemişe birsydyrgyn geçişi bolmaýardy. Hakykatdan-da, käwagt patyşa maşgalasynyň dürli toparlary häkimiýet ugrunda bäsleşende rewolýusiýa howasy bardy.

Işaýa bir görnüş gördi, ýa-da onuň gözleri açyldy, şonuň üçin ol asmana seredip bildi. Eger ýerdäki patyşa ölen bolsa, asmanyň Patyşasy ölmedi. Ol Patyşany «beýik we ýokary göterilen» gördi we serafimlaryň: «Mukaddes, mukaddes, mukaddesdir Goşunlaryň Rebbi; bütin ýer Onuň şöhratyna doludyr!» (6:3) diýýänini eşitdi. Işaýanyň gören Ýehowady, älemiň ylahy Hökümdarydy: «Meniň gözlerim Patyşany, Goşunlaryň Rabbini gördi» (5-nji aýat). Şöhrat Patyşasy tagtynda otyrdy. Milletler titräp biler, patyşalyklar gelip-gidip biler, ýöne bu Patyşa aladalanmaýar—Onuň tagty bakydyr. Resul Ýahýa, Işaýa muny göreninde, hakykatdan-da Reb Isany görýändigini habar berýär (Ýahýa 12:41)! Geliň, muny ýatda saklalyň: garaýyş garaňky bolanda, ýokary seretmäge synanyşyň. «Isa Mesih düýn, şu gün we ebedi birmeňzeşdir» (Hebreýler 13:8).

Baglanyşykly makalalar

Ilki bilen The Lord is Near sahypasynda çap edilen. Emeli intellekt bilen terjime edilen, Mukaddes Kitap sitatalary hem şol sanda — islendik salgylamany açyp, Mukaddes Kitap terjimesinde okaň.

© Mukaddes Kitap Terjime Instituty, 2016 ibtrussia.org