Dar ýol şöhrata alyp barýar: Kynçylygy düşündirmek

Dar ýol şöhrata eltýär: Kynçylygy düşündirmek
28 okt 2025
4 Min. okamak

“Dar ýol” “Dar gapydan” başlaýar ().

Bu ýerde “dar” diýen grek sözi thlibo manysyny berýär, ýagny “gysylan”. Ol “ejir çeken” (); “kynçylyk çekmek” (); “biynjalyk bolan” () diýlip hem terjime edilýär. Grek sözi thlipsis ( thlibosözünden emele gelen) bu dünýäde hristianyň adaty ýoluny beýan etmek üçin gaýta-gaýta ulanylýar. Mysal üçin, -de, “Dünýäde siz kynçylyk çekersiňiz,” bizde thlipsis ulanylýar. -de, “Biz kynçylykda şöhratlanýarys,” biz bu sözi ýene-de tapýarys. -de, “Biziň ýeňil ejirimiz,” şol bir. We mysallar gaty köpeldilip bilner. Injil “Dar ýoluň” kynçylyk ýoludygyny açyk görkezýär.

Biz “dar gapy” aňlatmasyndaky “dar” sözüniň iňlis dilinde “gönüden” düýbünden başga sözdigini ýatda saklamalydyrys.

Biz “göni çyzyk” barada gürleýäris; ýöne “dar gapy” “dar gapy” manysyny berýär. Grek sözi “stenos” gapydyr. Ol Täze Ähtde üç gezek ulanylýar we hemişe “dar” manysyny berýär. Bu sözden stenos başga bir söz emele gelýär, stenochoreo. Bu söz Täze Ähtde ýedi gezek ulanylýar, şol sanda ondan emele gelen at hem. -de biz okaýarys: “Siz bizde gysylan dälsiňiz, ýöne öz içki duýgularyňyzda gysylan.” -de; “...kynçylyk çekermi?” -de, “zerurlyklarda, kynçylyklarda”; -da, “Mesih üçin kynçylyklarda.”

Şeýlelik bilen, biz “Dar gapynyň” bizi kynçylyga we basyşa getirýändigini görýäris. Bu dünýäde hristian üçin dogry, adaty ýoldur. > Isa Mesihde dindar ýaşamagy isleýän ähli adamlar yzarlama çekmelidirler (). Şeýlelik bilen, biz bu ýerde patyşalar ýaly höküm sürmäge we “üsti ýapyk öýlerimizde” ýaşamaga çalyşyp bileris; ýöne bu biziň Halypamyzyň Öz gullukçylary üçin kesgitlän ýoly däldir.

Bu “Dar ýoluň” soňky bölegi?

We bu “Dar ýoluň” soňky bölegi näme? Ol bizi “Şäheriň köçesine”, Göksel Iýerusalime alyp barýar (; ). Bu ýerdäki “Köçe” sözi plateia ýa-da platus. Ol “Giň” ýa-da “uly” manysyny berýär we -de “Gapy giňdir” üçin ulanylan sözdür.

Biz bu ýerde “Dar ýoldan” ýöreýäris; ýöne öýe baranymyzda, onuň “Giň köçä” alyp barandygyny görýäris, ol altyn bilen düşelen we “Köp jaýlar” bar. Şonda biz Resulyň aýdanynda ýalňyşlyk ýokdugyny göreris,

biziň ýeňil thlipsis, biziň ýeňil ejirimiz, ol diňe bir pursat üçin (ýokardaky Giň köçäniň uzynlygy bilen deňeşdirilende Dar ýoluň uzynlygy) biziň üçin has uly we ebedi şöhrat agramyny döredýär ().

“Giň ýoluň” soňky bölegi

We heläkçilige alyp barýan “Giň gapydan” girilýän “Giň ýoluň” soňky bölegi näme? bize jogap berýär: “Kynçylyk we azap, ýamanlyk edýän her bir adamyň ruhuna, ilki ýehudyň, soňra hem butparazyň.” Bu ýerdäki “Kynçylyk” thlipsis. We bu ýerdäki “Azap” stenochoria, hristianyň bu dünýäde ýoluny görkezýän şol sözler!

Hristian “Dar gapy” we “Dar ýol” bilen başlaýar, olar Kynçylyk we Azap barada gürleýärler, ýöne olar “diňe bir pursat üçin”, we ol “Giň köçede” we Köp jaýlarda, Ebedilik üçin gutarýar.

Imansyzlar “Giň gapy” we “Giň ýol” bilen başlaýarlar, olar belki rahatlyk we kaşaňlyk barada gürleýärler; ýöne olar thlipsis we stenochoria—Kynçylyk we Azap—Ebedilik üçin gutarýarlar!

“Bu gün saýlaň!”

Baglanyşykly makalalar

Ilki bilen Toward The Mark sahypasynda çap edilen. Emeli intellekt bilen terjime edilen, Mukaddes Kitap sitatalary hem şol sanda — islendik salgylamany açyp, Mukaddes Kitap terjimesinde okaň.

© Mukaddes Kitap Terjime Instituty, 2016 ibtrussia.org

Surat Annie Spratt tarapyndan Unsplash-da (https://unsplash.com/photos/a-white-boat-rests-on-a-pebble-beach-lH0vM-DuiyI)