Pasha Zeburlary barada oýlanmalar: Öwgü we pygamberlik

25 maý 2024
9 Min. okamak

Mezmurleri Baradaky Pikirler Mezmurleri

Näme üçin Mezmurleri?

Biz 113-118-nji Mezmurleri Mezmurleri diýip atlandyrýarys, sebäbi 113-114-nji Mezmurler naharyndan öň, 115-118-nji Mezmurler bolsa nahardan soň aýdylypdyr. -da agzalýan bu soňky mezmurler haça çüýlenmezden öň bir aýdym hökmünde aýdylandygy : «Olar aýdym aýdyp bolanlaryndan soň, Zeýtun dagyna gitdiler.» Ol baýramynda haça çüýlendi!

Rebbe Şükürler Olsun

Mezmurleri Hudaýa şükürlerden ybarat, ýöne 113 we 117-nji mezmurler ilki bilen «gullukçylary» we soňra «ähli milletleri» Rebbe şükür etmäge çagyrýar. Bu mezmurlarda biz Onuň kimdigi, Onuň güýji, halkynyň gudrat bilen halas edilişi, ruhy abadançylygy üçin üpjünçiligi we olara durmuşda we ölümde aladasy üçin Onuň şöhratlandyrylyşy ýaly zatlarda Onuň üçin hakyky şükürleri görýäris. Biz «Hudaýa şükür gurbanyny bermeli» ( NIV) we bu mezmurler bize üçin ajaýyp mysallardyr.

Rebbiň Adyna Şükürler Olsun

-nji Mezmur «Rebbiň adyna» şükür etmegi agzaýar. Biz köplenç bu aňlatmany Onuň «adynyň» näme aňladýandygyny bilmezden ulanýarys. W. E. Waýnyň Düşündiriş Sözlüginegörä, Mukaddes Ýazgylarda «at» «adynyň aňladýan ähli zatlaryny, ygtyýaryny, häsiýetini, derejesini, beýikligini, güýjüni, ajaýyplygyny we ş.m. ähli zatlaryny» aňladýar. Biz Hudaýyň adyny ykrar edip () Oňa şükür etmeli, ýöne muny edip bilmek üçin munyň näme aňladýandygyny bilmeli.

Biz munyň mysallaryny 113-nji Mezmurda görýäris, ýerde Onuň ady olara alada biri hökmünde seredýän «gullukçylar» tarapyndan şöhratlandyrylýar. Onuň ady olary ýesirlikden nädip halas edendigi we ýolda olary nädip gorap saklandygy berilip şöhratlandyrylýar. Onuň ady 118-nji Mezmurda hem belli bir meselelerde Onuň kömegine yşarat edilip şöhratlandyrylýar.

Hudaý Halas Edýär, Soňra Edýär

baýramy Ysraýylyň Müsürdäki gulçulykdan halas bolmagynyň baýramy bolupdyr. Şonuň ýaly-da, agşam naharynda döwmek, hristianyň günä gulçulygyndan halas bolmagynyň baýramynyň bir bölegi: «, biziň guzumuz, biziň üçin gurban edildi» (). Ysraýyl çagalarynyň edilişinden soň, olaryň Wada edilen ýere syýahaty geldi, biziň üçin bolsa, edilişimizden soň, hristian durmuşynyň syýahaty gelýär.

Ysraýyllylar 114-nji Mezmur aýdanlarynda, Hudaýyň özleri üçin gudratlar edendigi üçin Oňa şükür edýärdiler. Ol deňzi böldi (), olary duşmandan halas etdi (; Çykyş ), Horebdäki çölde berdi (; Çykyş ) we Kadeşde (; Sanlar ), we olary Ýordan derýasyna aman-esen eltip, derýanyň akymyny saklady, şeýlelik bilen olar geçip, Wada edilen ýere girip bildiler (,5; ). Şonuň ýaly-da, biz hem bizi Atasynyň öýüne – biziň wada edilen ýerimize (Ýahýa ) alyp gidýänçä, Hudaýyň ýolda biziň zerurlyklarymyza alada edendigi üçin Oňa şükür edip bileris.

Gudratlar Öň we Häzir

114-nji Mezmur Hudaýyň halky üçin syýahatda gudratlaryny we gaýadan üpjünçiligini nygtaýar, bu iň gyzyklysy. Häzirki wagtda biz çölüniň aşagynda müňlerçe ýyl bäri bar bolan uly gatlagynyň bardygyny bilýäris.1 Bu iki gezek gaýadan berlen suwuň çeşmesi we Marahdaky «ajy» suwuň (Çykyş ) çeşmesi bolup görünýär. Hudaý öz halkynyň çölde suwa mätäç boljakdygyny bilip, olaryň üçin suwuň bolmagyny üpjün etdi. Şonuň ýaly-da, biz «bizi öňünden bilen» Hudaýyň () biziň zerurlyklarymyzy hem öňünden görüp, olary üpjün etjekdigine ynamly bolup bileris.

Ysraýyl zerur bolanda, Hudaý gudrat bilen we et berdi (Çykyş ; Sanlar ). Etiň adaty göçüş ugrundan üýtgeşik ýeller bilen üflenen bedene guşlary tarapyndan üpjün edilmegi onuň gudrat häsiýetini üýtgetmeýär. Howany dolandyrýan Hudaý, ýeliň zerur üýtgemegini aňsatlyk bilen döredip bilerdi (Sanlar ).

Käbirleri Hudaýyň Ysraýyllylara ýoluny petikläp duran «gaçan deňzi» (,5) bölüp, soňra olary yzarlaýan Müsürlileri gark gudratyny düşündirýärler. Ýaňsylaýjylar bu deňziň aslynda Ýom Sut – harplar bilen « deňzi» we hiç haçan «» däldigini belleýärler. Ýöne bu terjime meselesi 2 ähmiýetsizdir. Haýsy deňiz bolsa-da, ol Hudaýyň maksatlaryna üç ýagdaýda geldi: Ysraýyllylara ýoluny petiklemek we olaryň hem-de yzarlaýan Müsürlileriň duzaga düşendiklerini pikir etdirmek; olaryň agysyna jogap edip «güýçli gündogar ýelini» iberende bölmek we Ysraýyllylar üçin geçmek üçin «gury ýer» bolmak; we «deňiz öz ýerine gaýdyp gelende» (Çykyş ) Müsürlileri gark etmek. Olaryň Rebbe agysyna güýçli jogap berildi!

«Ýordan yzyna öwrüldi» (,5) – Ysraýylyň aman-esen geçip, Wada edilen ýere girmegine mümkinçilik beren -däki gudrata degişli bolup, tebigy hadysa bolup biljekdigi bu wakanyň gudrat däldigini aňlatmaýar.3

Şonuň ýaly-da, biz Rebbe bir zat etmegini haýyş edenimizde we Ol tebigy prosesleri ulanyp jogap berende, bu gudrat däldigini aňlatmaýar. Biz Hudaýyň öz halky üçin olaryň dogalaryna jogap edip köp şeýle gudratlar edýändigine ynanmaly.

Olaryň Hudaýy Nirede?

«Olaryň Hudaýy nirede?» diýen soragy imansyz sorapdyr (-nji Mezmur). Şol döwürde adamlar öz butlary bolan oýulyp ýasalan heýkellere görkezip: «Biziň hudaýymyz şu ýerde! Siziňki nirede?» diýýärdiler. Bilmezden, häzirki wagtda şübheçiler ylmy öz hudaýy edip, şol bir soragy soraýarlar. Olar ylmyň Hudaýyň ýokdugyny, Hudaýyň barlygy meselesiniň öz çäginden daşardadygyny we ähli düşündirişleriniň materialistik boljakdygyny pikir etmäge aldanypdyrlar.

Ölüm we

mukaddeslerinde biziň imanlynyň ölüm ýagdaýy barada bilýän düşünjämiz ýokdy. Olar ondan halas bolmak üçin aglaýardylar (-nji Mezmur). Ýöne we Sözüň taglymaty bilen biziň başga bir garaýşymyz bar. Biz ýaşamak we «miweli zähmet» bilen isleýäris, we bu amala aşanda, «gitmek we bilen bolmak, bu has gowudyr» (). Şeýle-de bolsa, mezmurçynyň käbir düşünjesi bardy, çünki -nji Mezmurda ol şeýle ýazdy: «Rebbiň nazarynda Onuň mukaddesleriniň ölümi gymmatlydyr» ().

Biz Rebbi bilelikde ýatlamaga gatnaşanymyzda, munyň diňe «Ol gelýänçä» () bolýandygyny nygtaýarys. Biz Onuň biziň üçin ýer taýýarlamaga gidendigini we bizi Öz ýanyna almak üçin yzyna geljekdigini bilýäris (Ýahýa ). Biz şonda Onuň bilen diri bolarys, Onuň gelende öli ýa-da diri bolsak-da (1 Selanikliler ). Muny bilip, biz şeýle diýip bileris: «Hudaýa şükürler bolsun! Ol bize arkaly ýeňiş berýär» (). Şonuň ýaly-da, -nji mezmurçy, mukaddesleriň ölümine seredende, şeýle diýýär: «Men Saňa şükür gurbanyny bererin we Rebbiň adyny çagyraryn.»

Hudaý Biziň Abadançylygymyza Alada Edýär

Hudaýyň buýrugy bilen, – Harunyň öýi (-nji Mezmur) – Öz halkynyň ruhy abadançylygy üçin döredildi (Çykyş ). Häzirki wagtda ähli imanlylar «mukaddes bolmak üçin ruhy öýe gurulýar ... şa ruhanylygy» (). «Öý» sözi imanlylara «diri daşlar» hökmünde we Mesihe «» () hökmünde metaforiki taýdan degişlidir. We -nji Mezmur Petrus tarapyndan sitata getirilýär. Ruhanylar hökmünde biz «sizi garaňkylykdan Öz ajaýyp nuruna çagyran Onuň şükürlerini yglan edýäris» ().

118-nji Mezmur Pygamberlikdir

Beýleki köp mezmurler ýaly, 118-nji Mezmur Mesihiň gelmegindäki wakalary etdi. Şeýlelik bilen, 25-26-njy aýatlar Iýerusalime barýan ýolda Isany garşylan hurma şahalaryny göterýän mähelle tarapyndan sitata getirildi. Olar Ony hökmünde tanadylar we şol döwürdäki ähli ýewreýler ýaly, gelende olary hökümdarlygyndan halas etjekdigine garaşýardylar. Olar «!» – ýagny «Häzir halas et» () diýip gygyrdylar. Olar sitata getiren aýatlaryndan öň gelen 22-nji aýaty gözden saldylar. Ol Mesihiň ret edilmegini etdi, we diňe soňra 25-26-njy aýatlarda edilen halas boluş gelýär.

Petrus öz birinji hatynda () -ni sitata getirdi. Ol we pygamberleriň «Mesihiň bu zatlara ejir çekmeli we soňra Öz şöhratyna girmeli» () diýip edendiklerini öwrenipdiler. edilen ret ediliş ýüze çykdy, ýöne Onuň Patyşalygyna, Onuň şöhratyna girmek entek ýerine ýetirilmeli.

Ýewreýler özleriniň ähli zady çözendiklerini tekepbir pikir etdiler, ýöne olar öz düşünjelerine gelmeýän Mukaddes Ýazgylary äsgermezlik edendiklerini bilmeýärdiler. Bu fakt bizi baradaky öz düşünjämiz barada has pespäl we az jedelli bolmaga itergi bermeli, çünki bizde hem käbir zatlar ýalňyş bolup biler, we käbir zatlary entek öwrenmeli!

Mezmurleri mezmurçynyň yglan etmegi bilen tamamlanýar: «Sen meniň Hudaýym ... we men Seni beýgelderin. Rebbe şükürler bolsun, çünki Ol gowudyr; Onuň söýgüsi ebedidir» (-njy Mezmur).

Biz hem şeýle edip bileris.

SOŇKY BELLIKLER

  1. Issar, Arie. «-Negep ýarymadasynyň aşagyndaky gazylyp alnan ,» Scientific American, Iýul 1985, sah. 104-110. Bu gazylyp alnan ýokary sulfat konsentrasiýasy bilen ajy bolýar; we Nil derýasynyň suwuna öwrenişen Ysraýyllylar ony halamandylar.
  2. Deňiz biziň diýip atlandyrýan deňzimiz bolup bilmezdi, birnäçe sebäplere görä, iň möhümi bolsa ony edýän ýokary rifleri olaryň we Müsürlileriň geçişini petikläp biljekdi. «» terjimesiniň gelip çykyşy näbellidir.
  3. H. J. Blaýryň Täze Injil Kommentariýasy, Gaýtadan seredilen; redaktorlar, D. Gutri we başgalar, Wm. Eerdmans Publishing Co., 1970, sah. 237-däki teswirini okamak öwredijidir: «B.e. 1266-njy ýylynda ... derýanyň düýbi on sagatlap gury galdy ... 1927-nji ýylda ýer titremesi kenaryň ýykylmagyna sebäp boldy ... we Ýordan ýigrimi bir sagatdan gowrak bäri bendi edildi ... Bu düşündiriş Ysraýyla geçmek zerur bolan pursatda açan gaýry tebigy gatyşmany hiç hili peseltmeýär.»

Baglanyşykly makalalar

Ilki bilen GTPress sahypasynda çap edilen. Emeli intellekt bilen terjime edilen, Mukaddes Kitap sitatalary hem şol sanda — islendik salgylamany açyp, Mukaddes Kitap terjimesinde okaň.

© Mukaddes Kitap Terjime Instituty, 2016 ibtrussia.org