Matta 12:36-daky «boş sözleri» we hökümi düşündirmek

1 iýun 2010
3 Min. okamak

SORAG: Isa aýtdy, biz aýdýan her bir «boş sözümiz» üçin jogap bereris. -da agzalýan «boş» sözler näme?

JOGAP: (NLT) görä, Isa Fariseýlere şeýle diýdi: «Siz höküm gününde aýdan her bir boş sözüňiz üçin hasap bermeli bolarsyňyz. Häzir aýdýan sözleriňiz şol wagtky ykbalyňyzy görkezýär; ýa aklanarsyňyz, ýa-da höküm edilersiňiz.» Grek sözi argos – bu ýerde «boş» diýlip terjime edilen – «işjeň däl, miwesiz, gury, ýalta, peýdasyz ýa-da girdejisiz» diýmekdir. Bu söz işjeň däl işçileri (), çagalaryna we öýlerine seretmeýän, gybatkeş we boş gepläp ýören ýaş dul aýallary (), doýmaz-dolmaz Kritlileri () we önümsiz imanlylary () suratlandyrmak üçin hem ulanyldy. Bulara serediň, ähli bu ýagdaýlarda argos adamlary suratlandyrýardy.

Täze Ähtde iki ýagdaý bar, bu ýerde argos adamlaryň sözlerini () we işler bilen bilelikde bolmadyk imany () metaforiki taýdan suratlandyrmak üçin ulanylýar. Şonuň üçin -daky (NKJV, NLT) «boş» sözler netijesiz we gymmatsyz sözlerdir. Beýleki terjimeler olary «boş» (TNIV) ýa-da «ünsli däl» (CEV, NASB, NIV) gürrüň diýip atlandyrýarlar. Indi bu aýatyň kontekstine seredeliň.

Isa kör we dilsiz jynly adamy sagaldandan soň, adaty adamlar Onuň Ysraýylyň Mesihi diýip pikir etdiler, ýöne Fariseýler muňa garşy çykdylar we gudratyň Şeýtanyň güýji bilen amala aşyrylandygyny aýtdylar (). Emma Isa gudratly güýjüň Mukaddes Ruhdan gelendigini aýtdy. Isa soňra Fariseýlere agajyň miwesi bilen tanalýandygyny – gowy agajyň gowy miwe berýändigini, erbet agajyň bolsa erbet miwe berýändigini aýtdy (). Şonuň ýaly-da, olaryň esaslandyrylmadyk aýyplamalary olaryň erbet durmuşlaryndan gelip çykýardy. Soňra Isa şeýle diýdi: «Men size aýdýaryn, adamlar höküm gününde aýdan her bir boş sözleri üçin hasap bermeli bolarlar. Çünki sözleriňiz bilen aklanarsyňyz, we sözleriňiz bilen höküm edilersiňiz» ( TNIV). Aýdylan sözler adamyň içki durmuşynyň dogry görkezijisi bolany üçin, olar şol durmuşy höküm etmek üçin laýyk esasdyr.

«Höküm güni» barada, imansyzlar üçin bu «uly ak tagtda» bolup geçýär, bu ýerde Reb Isa hökümdardyr. Olaryň ykbaly ot kölüdir we olaryň jezalandyrylma derejesi «eden işlerine görä» (Ylham ,13,15; Ýahýa ). Imansyzlaryň durmuşlarynda aýdan sözleri olary höküm eder.

Imanlylar üçin olaryň hökümi «Mesihiň höküm tagtynda» () bolup geçýär. Olaryň ykbaly Mesih bilen ebedi bolmakdyr, çünki olaryň günäsi üçin jeza – şol sanda ünsli däl sözler – Onuň haçdaky ölümi arkaly tölenendir. Reb olara «bedende edilen işler üçin, gowy ýa-da erbet bolsun» () sylag berer. Günäleri boýun alynmadyk we şonuň üçin bagyşlanmadyk sözler we hereketler Mesihiň höküm tagtynda sylagyny azaldar (1 Ýahýa ).

Şonuň üçin, boş söz önümsiz aragatnaşyk üçin peýdasyz sözdür. Her bir şeýle boş ýa-da ünsli däl söz höküm ediler, sebäbi ol içki özüňi açýar. Imanlylar Mesihiň höküm tagtynda höküm ediljekler ýaly gürlemelidirler (). Pawlus Hristianlaryň şeýle «akmak gürrüňlere» gatnaşmaly däldigini aýdýar we ony ahlaksyzlyk we gödek degişmeler bilen bir hatara goýýar (). Köp babatda adamyň gürrüňi şol adamyň ruhy saglygynyň görkezijisidir ().

Jogap berildi

Baglanyşykly makalalar

Ilki bilen GTPress sahypasynda çap edilen. Emeli intellekt bilen terjime edilen, Mukaddes Kitap sitatalary hem şol sanda — islendik salgylamany açyp, Mukaddes Kitap terjimesinde okaň.

© Mukaddes Kitap Terjime Instituty, 2016 ibtrussia.org